2:12. अशा प्रकारे आम्ही तुम्हांला उत्तेजन दिले, सांत्वन केले. आणि तुम्हांला साक्ष दिली की, देवाला आवडेल अशा प्रकारे वागा. जो त्याच्यात व गौरवात तुम्हाला बोलावितो.

2:12. exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.

2:12. We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.

2:12. to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

2:12. we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

2:12. That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

2:12. to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

2:12. to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

2:12. for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

2:12. We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. He calls you to be part of his glorious kingdom.

2:12. to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.

2:12. That ye G5209 would walk G4043 worthy G516 of God, G2316 who hath called G2564 you G5209 unto G1519 his G1438 kingdom G932 and G2532 glory. G1391